It’s time to check in to ‘The Watchful Eye.’ The cast previews the gripping new series and the mysteries ahead.